Wynonna Earp: Vengeance description:

Wynonna and Doc are on the road but return to Purgatory when an old and previously unknown demonic enemy from Wynonna's past on a mission of vengeance sends a grisly invitation, which Waverly and Nicole get word of and relay to the out-of-town Earp heir.